Bullying in schools is a crisis for queer students, and ‘be nicer’ is no solution