Charlotte said yes: How we got a French screen icon to star in our NZ film