Labour ministers are bending the branches of government to breaking point