spinofflive
Image: Tina Tiller
Image: Tina Tiller

Pop CultureOctober 10, 2024

What has The Warehouse done to my favourite song? 

Image: Tina Tiller
Image: Tina Tiller

Alex Casey watches on in horror as the red shed makes a mockery of a beloved 1999 classic. 

For many months in 1999, I’d bring my tape recorder right up to the TV during Coca Cola’s RTR Countdown. I’d sit through ‘Genie in a Bottle’, ‘Man I Feel Like a Woman’ and ‘Boom Boom Boom Boom’ with my finger poised on the record button, waiting for number one. Because, ladies and gentleman, ‘Mambo No. 5 (A Little Bit of….)’ by Lou Bega would always come in at the top spot with that big farting trumpet and that impossibly thin moustache.

Why a song about a philandering German man in a fedora resonated so deeply with an eight-year-old girl in rural South Wairarapa is beyond me, but at least I was not alone. ‘Mambo No. 5’ spent 16 weeks at number one and went platinum thrice over as the highest selling single of 1999 in New Zealand. Sampling a 1949 song by the Cuban artist Dámaso Pérez Prado, Bega struck gold by simply adding in a catchy listicle about all the women he had ever slept with.

“I dated a lot of pretty nice ladies when I was younger,” he said 2014. “These names of my past, you know, just came to me and I wrote it down, got the melody and the rest is history.”

Lou Bega singing ‘Mambo No. 5’ at me in 2019. (Photo by Alex Casey)

The history he’s referring to is creating one of the most enduring novelty songs and wedding floor fillers of the era. And despite what Neil Finn, who briefly toppled Bega off the number one spot with the doomed All Blacks World Cup supporters song ‘Can You Hear Us’, once told us: history actually always repeats, and ‘Mambo No. 5’ eventually always comes trumpeting back into the present day.

It happened when Michael Scott sang “a little bit of Angela on the thing” in The Office US. It happened when Bob the Builder sang “a little bit of timber and a saw, a little bit of fixing, that’s for sure” on his first album(?). It happened when Lou Bega played 90s nostalgia festival So Pop and lipsynched his way through his 4pm set. And now the latest Mambo-naissance is happening on the most alarming platform of all: an ad for The Warehouse.

The latest campaign for the red shed has plagued the country for nearly a month now, sometimes even playing twice in a row on certain unnamed on demand streamers. It opens with a frazzled mother confronted with a challenging scene: her hubby is burning something on the barbie, her son has just traipsed dirt into the house, and the dog is playing tug-of-war with a cushion. You know what will fix that? A little bit of shopping on the thing. 

One, two, three, four, five 
Everybody in the car 
Come on crew let’s ride 
To the Warehouse around the corner 
They’ve got every single thing we need 
To get our life back in order

Far be it from me to judge, but her subsequent purchases feel like that of a woman on the edge of a nervous breakdown (a kiddie pool, sheets, barbecue tools, outdoor seats, swimsuits, gardening tools, books, BIRD FEEDERS PLURAL). Her trolley overfloweth with random goods, including one of those balls covered in nipples and a book called ‘Natural Care’. Oh, and it bears mentioning again that this is all being SUNG to the tune of MAMBO NO. 5. 

You might think that having a little bit of nipple ball in your life is probably when it is time to call it a day, but this woman is utterly manic. “What else do we need? / They probably have it all in store! / Everywhere I look! / There’s bargains galore!” A snorkel mask! Pet treats! Cruskits! Even as a fan of both Lou Bega and Cruskits, I never expected to see the two combine forces. And I hate to say it, but Lou Bega deserves better than both Cruskits, and this chorus: 

A little bit of activewear in my life
This brand new dinner set feels just right
A Lego batmobile is all I need
These awesome T-shirts are so sweet
A little bit of sunscreen for the son
A teddy bear to hug me all night long
A comfy pair of new shorts, here I am
A little bit of shopping with the fam

I’ll tip my fedora to the pun re: sunscreen for the son/sun, but I will not clap my hands once, nor clap my hands twice at this total desecration of my sacred Cuban-inspired lothario childhood anthem. The spirit of ‘Mambo No. 5’ is not about awesome T-shirts nor comfy shorts, it is about a womaniser in a huge white suit who sees flirting as “just like a sport” and considers “you can’t run, and you can’t hide” to be a normal thing to say to a woman. 

But the biggest annoyance of all is that this ad is all about drumming up attention, which has clearly worked a charm in this instance. Guess I’ll add my name alongside Angela, Pamela, Sandra and Rita as yet another woman to be deeply played by the ‘Mambo No. 5’ multiverse. 

Keep going!
This year’s Silver Scrolls were held in Wellington, and saw Anna Coddington take the top prize. (Photo: Supplied/Emma Cooper)
This year’s Silver Scrolls were held in Wellington, and saw Anna Coddington take the top prize. (Photo: Supplied/Emma Cooper)

Pop CultureOctober 10, 2024

A night at the Silver Scrolls – a beacon through uncertain terrain

This year’s Silver Scrolls were held in Wellington, and saw Anna Coddington take the top prize. (Photo: Supplied/Emma Cooper)
This year’s Silver Scrolls were held in Wellington, and saw Anna Coddington take the top prize. (Photo: Supplied/Emma Cooper)

Henessey Griffiths heads to the Silver Scrolls to find a much-needed respite from the reality of being a musician – and to learn just what was in that Little Black Box Stan Walker sang about.

The narrative of being a musician has pretty much always been that of the struggling artist. Everyone is feeling the sting from the current cost of living crisis, mass redundancies, and general apathy, and musicians say they’re feeling it especially. If music or the arts are your passion, then it shouldn’t matter what financial or commercial gain you get from it – the cultural enrichment is nourishment enough. But unfortunately, cultural enrichment doesn’t pay your rent.

So awards ceremonies like this year’s Pōneke-hosted APRA Silver Scrolls, acknowledging excellence in songwriting, waiata, and composition, are a small reprieve from the constant grind (if you can make it onto the guest list). On Tuesday night, the St James Theatre foyer overflowed with all-black ensembles paired with AS Colour tote bags, a buzz of electricity, and a lingering waft of cigarette smoke. 

The mix of musicians and industry insiders floated off the excitement of being glammed up on a school night while sipping free drinks and schmoozing. When an announcement signalled the bar’s closure, a pregnant pause fell over the mingling audience.

A mix of musicians and industry people filled out the stalls for the Silver Scrolls. (Photo: James Ensing-Trussell)

The finalists for the night’s titular award were Anna Coddington, Georgia Lines, Mermaidens, Skilaa, and Stan Walker. When I spoke to Anna Coddington, just a few minutes before she received the top Silver Scroll prize, she was soaking in the opportunity to reconnect with peers. “I’ve already bumped into some amazing people, I realised just how long it’s been since I’ve seen everyone,” she said. “It’s so nice that everyone is able to be in the same room together.” Award shows are kind of like family reunions.

Emcees Bret McKenzie and Lisa Tomlins brought a cool, calm, and collected energy to the evening. There are moments of the ceremony that seem somewhat self-serving, especially as the focus of the night goes mainly towards the finalists, with no mention of the other artists who were shortlisted.

Not many of the other shortlisted artists have travelled here for the occasion, which comes off as a bit of a surprise until you realise that it’s something that just isn’t feasible. The reality is that these artists are independent, and can’t afford to take time off from their day jobs, book flights and accommodation out of pocket, just for one night where they can pretend that they aren’t being crushed by the industry. Mermaidens drummer Abe reflected: “even in New Zealand, there’s an industry that exists, but how many of those actual musicians have a career of just being a musician?”

The whole event felt shrouded in a dark cloud of reality. One of the more profitable ways of being a working musician right now is through touring, which has taken a dive since the Covid years. As one musician told me, “it’s really hard to sell tickets at the moment. It’s definitely turned into a buy-on-the-day mentality, which is really rough if you’re travelling for gigs.”

Anna Coddington picked up the top Silver Scroll award (Photo: Emma Cooper).

The lack of stability means these artists are constantly toeing the line of creative fulfilment and creative burnout. A member of Music Helps, a charitable organisation set up to help musicians, mentioned that they’ve seen an increase in people reaching out to their support line, Backline, which provides a wellbeing service for those in the arts. While it’s great we have systems like this in place to provide support, it’s indicative of the current feeling across the arts.

But getting too wrapped up in the cynical nature of trying to live as a creative would ignore the moments of respite the ceremony provides. There was a loving tribute to those who have passed, accompanied by Anthonie Tonnon covering ‘Submarine Bells’ by The Chills. After, the evening’s most anticipated award, the Silver Scroll, was awarded to Coddington for her bilingual anthem ‘Kātuarehe’, and her acceptance speech was poignant: “Toitu te Tiriti and Free Palestine.” Then, the finale: McKenzie performing his Oscar winning song ‘Man or Muppet’.

Throughout the whole event, I had a burning question for one man in particular: Stan Walker. For the past 15 years, I had been left to wonder what actually was the little black box at the bottom of the ocean that he sang about all those years ago. I had a bird’s eye view of him the whole night, but my attempts to send telepathic signals to reprieve my curiosity were wasted. Finally, towards the end of the night, my chance came to ask the question that’s been eating away at me for over a decade.

Bret McKenzie, post-Man or Muppet performance (Photo: Emma Cooper)

The “girl” he gives me oozes with natural charisma. “I was given that song, and I only found out the meaning years later. The box was orange.” It’s either a rather poignant metaphor or a deflection to try and shut me up, but at least I have my answer.

As the night drew to a close, an overall feeling of excitement in the air was met with the grim realisation that many of us still had to go to work the next day. Despite it all, a lot of the musicians in the crowd felt a renewed sense of optimism, inspired by their peers to keep creating.

One local artist I spoke to noted the cognitive dissonance with a night like tonight – on the one hand feeling motivated and inspired, and on the other, feeling the crushing reality of trying to make it in showbiz. “You feel way more connected to the community around you,” he said, “but then you go back to your bedroom and open your demos, and realise ‘actually, this is really hard’.”