Kiwis use about 2 billion bottles and cans each year, but Marty Hoffart says we are recycling less than half of them – and worse, we're not doing the one thing that could make the most difference.