'I’m often left in tears': Gareth Thomas on the Sam Hunt poem he turned into a song

Culture
Uploaded Image

Gareth Thomas's new album Bits is out now (Image: The Spinoff)

Made possible by

Unity Books
Creative NZ

Welcome to The Spinoff Books Confessional, in which we get to know the reading habits of Aotearoa writers, and guests. This week: musician Gareth Thomas.

The book I wish I'd written

Badjelly the Witch. Spike Milligan was the master of absurdity, with a wonderfully tangential brain. He could combine two disparate things that never belonged together, and suddenly they seemed made for each other. Like a “poor little furry mouse who used to be a banana” and “trees that were as thick as your teacher’s legs at school”. I love lateral thinkers.

The book everyone should read

Wavesong – a poem by Sam Hunt – because in six short verses it sums up love, life, death, desire, landscape, belonging and being a New Zealander.

The book I want to be buried with

All the books I’ve read summarised on the Blinkist app – I’d finally have enough time for the full versions.

Utopia or dystopia

I work as an architectural designer by day, so I’ll have to say utopia. Architects tend to be endlessly optimistic and constantly trying to problem solve while making the most of new technologies. This innate obsession with creative problem solving and new technology also comes through in my music making. It’s both a blessing and a curse. Though over my 55 years I’ve taught my self to cope with chaos when it hits – and it most certainly does!

Three books arranged in descending order from left to right.
From left to right: the book Thomas wishes he'd written; a book by one of his lit heroes, Sam Hunt; and one of the books he'd choose to read for the rest of his life if forced to select only three.

Fiction or non-fiction

I love fiction, but I get so engrossed in it that I lose track of everything else. Over the last five years, I’ve been on a steady diet of non-fiction. This is because I’ve been on a mission. I’ve read so many books on creativity to help complete my “Bits” album.

It's a crime against language to ...

My mum was an english teacher from a posh Christchurch suburb, so I had grammar drummed into me from an early age. She made sure us kids knew the difference between knowing your shit and knowing you’re shit. I’m no grammar nazi, but it hurts to hear there were ‘less’ people when they did in fact have all their limbs.

The book that make me cry

Sam Hunt has a way of ending his poems with an emotional gut punch you don't see coming. With colloquial language, short verse and few syllables he has such a pure and powerful way of writing. Although his poetry makes me smile out loud, I’m often left in tears at the endings.

Wavesong is probably my favourite New Zealand poem. After meeting Sam I turned Wavesong into an actual song at the end of my new Bits album. I felt so moved when recording Sam’s words, my voice would go wobbly. So I tried recording the song through a vocoder (synthesiser robot voice). The result blew my mind – it sounded like some otherworldly being was communicating from the other side.

A man is looking down while a rainbow is projected over him.
The album cover for Bits by Gareth Thomas.

The book that made me laugh

Spike Milligan’s Adolf Hitler: My Part in his Downfall. I foolishly chose to read this after my hernia operation – very nearly popped my stitches.

The book I never admit I've read

Jordan Peterson’s 12 Rules for Life. I’m pretty progressive and usually lean left. But I believe there is a lot to be learned from tradition: you should at least be well aware of it, and Peterson’s views on self discipline are actually very good common sense.

If I could only read three books for the rest of my life they would be

These three books on creativity are what got me through to the finish line while making my Bits album, I will most definitely be referring to them again:

  • How Music Works by David Byrne
  • The Creative Act by Rick Rubin
  • Creativity: A Short and Cheerful Guide by John Cleese

The book character I identify with the most

David Byrne in How Music Works. His book of memoirs was a revelation to me. He’s an indie pop musician who rides a folding bike while pondering architecture. This architect/musician Brompton owner in New Zealand would love to meet David Byrne one day.

The plot change I would make

I wish that in Lloyd Jones' Mr Pip, Mr Watts wasn’t killed by the Redskins and then fed to the pigs – a brutal ending! Perhaps his story telling could’ve won the soldiers over. It would’ve aligned with the “stories can change people” theme – and I wouldn’t have been left so disturbed!

Encounter with an author

New Zealand poet Sam Hunt visited my school assembly in 1984. I clearly remember looking up at this strange and charismatic character spinning stories in black skinny jeans – he had all the teachers spellbound. 12-year-old me was so inspired, I soon began writing teenage poetry which quickly turned into songwriting – and the Goodshirt song "Sophie" was written not long after this encounter. I’ve loved Sam Hunt’s succinct, colloquial style of poetry ever since.

Gareth Thomas' new album – Bits – is out now on Bandcamp and Lume.

The Spinoff Books section is proudly brought to you by Unity Books and Creative New Zealand. Visit Unity Books online today.

The Spinoff Review of Books

The Spinoff Review of Books

A smorgasbord of books thoughts and formats by The Spinoff.

More about The Spinoff Review of Books
Keep going