Image: The Spinoff
Image: The Spinoff

KaiDecember 7, 2024

What I ate while I grieved

Image: The Spinoff
Image: The Spinoff

Remembering what makes the food of mourning taste a little sweeter.

My husband Bill died unexpectedly one afternoon. He’d been unwell for a while but there was no suggestion that he would be gone so suddenly.

It was a shattering day. Our two sons and I spent time with him at the hospital after his death and then we came back to our house in Hamilton. A tight core of family and friends had got there before us and when we walked in at about 6pm the dining table was laden with food.

This was eight years ago, the anniversary of Bill’s death is December 8, so the actual components of the laden table are a bit blurred now. But I remember a platter of rotisserie chickens, salads, cheeses, crusty bread, maybe sausages on the barbecue, and there were probably ice creams for later.

We are largely a Pākehā family but one of our nephews blessed the kai in te reo and his wife, who is Māori, offered a korowai from her whānau for Bill. So when we brought him home the following evening the beautiful cloak was placed upon his casket.

When I think about Bill’s death, in the lead up to his anniversary, I remember not so much the grief and the loss – time has smoothed some of the raw edges – but the generosity of family and friends who fed and sustained us during that time.

Like many in Aotearoa-New Zealand, we connect to other cultures beside our own through marriages and I have attended tangihana for members of my whānau on marae at Kāwhia, and have been privileged to have been the celebrant at some of these tangihana. And, of course, I have enjoyed the bountiful hākari (feasts) afterwards, always seated meals, and I’ve marvelled at the many hands involved in their production.

So this is written to remember and celebrate the innate kindness that underpins our diverse communities in Aotearoa in times of loss and sadness. And to reflect on what I know most about, which is Pākekā funeral catering because given my age of 75 I’ve attended a lot of funerals and eaten quite a few pastries and asparagus rolls. Asparagus rolls – white bread and tinned asparagus if they are done according to old-school specifications – are nowadays mocked by some. Not by me, and more on these later.

Good food is absolutely central to a Pākehā farewell and, as with Bill’s death, it flowed through our front door from the get-go. One of my friend’s reminisced about this a while back. She said, “When we heard about a death or illness in our town, my mother would put on her apron, turn on the oven, and start cooking.”

In the lead-up to Bill’s funeral, our family and friends (young and old) arrived with love and comfort in the form of gorgeous home baking, bacon and egg pies, quiche, lasagne, vegetable bakes, and boxes of fruit, salad greens, bread, cheese and other treats. In the tradition of my friend’s mother, they’d turned on their ovens and started cooking, or they’d gone shopping, and they fed us for a week. It was humbling to be the recipient.

Pākehā don’t have a base camp like marae, or the tradition of dedicated ringawera in the kitchen, but we improvise. Our house became the Funeral HQ and my brother-in-law, one of my sons and a nephew stationed themselves at the kitchen bench and ran the show.  Bill had been an excellent cook and he had done this essential funeral work himself.

The kitchen hands made cups of tea for visitors, offered plates of baking, fired up the barbecue for dinners for multiple adults and children, did fridge and freezer management, and when we ran out of space in the freezer they “borrowed” more from the neighbours. After the crowd dispersed I lived on this generosity for a while. Can’t be bothered cooking tonight? There’s a fish pie waiting in the freezer.

For the service itself, I went for classic Kiwi finger-food, more Edmonds Cookery Book and Country Women’s Institute than perhaps Mrs Beeton’s Book of Household Management, the culinary Bible of many early Pākehā families. I have a handsome 1906 edition, the size of a small door-step, which belonged to my grandmother Winifred. The remarkable Mrs Beeton is unusually silent on the subject of funeral food although her chapter on sandwiches has some gems among the suggested fillings, including anchovy and haddock, sardine butter, Astrakhan caviar, and bloater and watercress butter.

There were none of these at Bill’s funeral: we had afternoon tea with small tarts and golden sausage rolls with crowd-pleasing aromas, ham, egg and lettuce club sandwiches, wedges of bacon and egg pie, sweet slices such as Louise cake and tan square and, yes, asparagus rolls with their soft green centres and subtly sweet and savoury flavour. The world-famous-in-Aotearoa uncomplicated stuff, nobody went home hungry, and Bill loved a good sausage roll.

 Nowadays, there is no “one-size-fits-all” with how Pākeha do funerals, and funeral food. Some families may have a public event with a catered afternoon tea, as we did; others opt for a smaller invitation-only farewell perhaps followed by a lunch or dinner, or maybe an immediate cremation and then a memorial service and drinks and snacks. I like the increasing flexibility around this, people honouring their dead and feeding the bereaved in ways that feel entirely appropriate for them.

We did a cremation memorial service arrangement last year for an old uncle. At his prior request, his service was followed by a slap-up party with prosecco, gin and excellent catered food on what would have been his 100th birthday. He’d missed this milestone by three months and would have been highly pissed off about it. But pleased we’d honoured his wish for a farewell party.

In another ceremony, there was a headstone unveiling earlier this year at Kāwhia Cemetery for a dear cousin. Piwakawaka were dancing among the trees and the Kāwhia Harbour was the perfect backdrop to the event. Afterwards, we went back to the homestead and there was a fine spread of hāngī food and kaimoana as well as soft and pillowy fry bread, salads, a truly magnificent trifle, and brownie.

About 40 whānau members, from home and away, sat at trestle tables in the winter sunshine and we talked and laughed, celebrated the living and the departed, and filled our plates with the generous kai.

A final word on asparagus rolls: these were my special request to the caterer for Bill’s farewell. I remember my mother making them for afternoon teas, funerals and various events. And the care she took in cutting the crusts off fresh, sliced white bread, patiently rolling each slice out extra-thin with her wooden rolling pin, adding a smidgeon of softened butter, slotting in a spear of tinned asparagus, folding it up in the prescribed manner, adding it to the stack on a rectangular plate.

There was something curiously comforting about having these on the table for our big day.

Keep going!
How to do yum cha right (Photo: Jin Fellet)
How to do yum cha right (Photo: Jin Fellet)

KaiNovember 20, 2024

A beginner’s guide to yum cha

How to do yum cha right (Photo: Jin Fellet)
How to do yum cha right (Photo: Jin Fellet)

Let Jean Teng show you how to do yum cha right.

All photos by Jin Fellet.

Yum cha is ritualistic. Being absorbed into the cacophony of Sunday morning chaos at a Cantonese restaurant pretty much always feels the same, no matter which one it is. There’s the same families hanging around the entrance, kids glued to a tablet as they await their turn; trolleys navigating circular tables covered in embossed yellow tablecloths; regulars pointing at steaming bamboo baskets that contain soft, savoury morsels. 

There is ritual in how people order, too: pretty much the same thing, every time, gathered in groups they’ve been performing the dance with for yonks. I would warn against going alone. It is not a chic place to bring a book. In fact, it’ll only make you sad, probably. 

Yum cha is basically the Chinese version of brunch, with small sharing plates that a non-Chinese person may liken to “tapas” (not me). Each steamer or plate may have around 3-4 portions and skew savoury – where the majority of options are steamed, the rest fried (and some sweet). It’s pretty straightforward, though there is an authoritative air in the way Cantonese people approach yum cha. There can also be some intimidating tension due to the inherent competitiveness of securing a table/getting what you want/satisfying everyone in your group.

You may have heard people calling this culinary outing yum cha or dim sum, used interchangeably – different countries have different norms. In Cantonese, yum cha means “drink tea”, and dim sum are the dishes themselves. 

Having originated in Guangzhou, China, its existence – and abundant popularity – in Aotearoa can be attributed to our long history of Cantonese immigrants, which dates all the way back to the 1860s, from the first arrival of goldmine diggers from Southern China (where Guangzhou is). A lot of Chinese cuisine in the early days was Cantonese, like the assimilated foods we’re familiar with from takeaway shops (sweet and sour pork, chicken fried rice) due to this migration pattern. The plethora of regional Chinese food came later.

In Auckland specifically, the introduction of yum cha as a weekend brunch staple is often claimed by Pearl Garden in Newmarket, which opened in 1975 (and is still around today!). One of the owners, the daughter-in-law of founder Pauline Kwan Suk Yan, told NZHerald that, “It was a challenge to get Kiwis to get used to this new concept of Chinese dining, or even to the idea that the dishes were meant for sharing.” Very believable, considering sharing plates only became in vogue less than 20 years ago (and servers still love to tell you that “everything is designed to share”). 

By the time I arrived in New Zealand, just after the dawn of the new millennium in 2001, there may have still been fewer yum cha places than there were McDonalds, but we didn’t lack for options. It is one of life’s many pleasures, trotting along to the lazy susan on a do-nothing weekend day. Please let me facilitate this.

The Guide

YJ Huang is a barista who has a coffee machine behind the counter at Sun World in Newmarket, a large Cantonese institution that has been around since 2000. He hawks caffeine under the brand Eternal Coffee and spends about half his time working the floor during yum cha service, being hailed down by people with empty teapots and running orders. I consulted him to bring authority to this guide. The thing that surprised him the most about getting a peek behind the scenes at a yum cha restaurant, he told me, was the way things get steamed, in bulk – steam billows out from the multiple holes that have towers of bamboo steamers placed on top. Science.

TEA: Tea is fundamental to the yum cha experience – I often make a face of despair when I see a group of uninitiated drinking cold water instead. When you get a table, often the server will ask what tea you’ll like. If a total beginner, just say, “jasmine”. 

The other options include oolong, pu’er, and osmanthus – a lot of Chinese diners like pu’er tea, which sort of has a more complicated flavour profile and may be more earthy, darker, bitter than floral jasmine. 

The one thing YJ wants everyone to know is that you need to pay for your tea. It doesn’t come with the meal. “It’s essentially paying for your seat,” he says.

To let your servers know you need a refill, pick the teapot lid up and put it on a jaunty angle atop the pot, and they’ll come around and fill it up with hot water.

HOW TO ORDER: Some yum cha places will have trolleys, some will just give you an ordering sheet to tick what you want. The latter is becoming increasingly common, especially in Asia. Both versions are generally dependent on customers knowing what’s what – in fact, this is why YJ reckons yum cha service is easier than working at a cafe. “You don’t have to explain the dishes,” he says.

With trolley service, if in doubt, just point (it’s not rude, promise). If you spot a certain type of dish across the room, see its quantities dwindling, and want to catch it before it runs out, you can go up to the trolley, but make sure you take the card with you.

YJ says if you want to hail down a server, you can wave (again, not usually seen as rude in Chinese dining culture, unless you’re annoying about it) and call out “m’goi’, which is sort of like “excuse me”. If you’re not Chinese they might be either really impressed, or make fun of you – mileage may vary. (On second thought, if you’re white, maybe just “excuse me” will do, but YJ told me that we should encourage it, for the culture.)

ORDER CARD: If your yum cha restaurant does trolley service, there’s a rectangular order card segmented into S, M and L, where servers will record what you order as you order it (take this up to the counter with you when you pay). Keep this at the edge of the table so the trolley minders can access it easily. 

Here’s what a semi-exasperated YJ wants you to know about the order card: “There isn’t a small, medium or large version of these dishes. That’s just how we categorise them.” 

THE ETIQUETTE: “Proper” etiquette seems to largely rest on the family you’ve grown up in. My mannerless family had zero yum cha-specific rules, but there are a couple of common and easy ones to adhere to: the youngest person at the table always serves the tea, and if you want to acknowledge someone else for pouring your tea for you, you can tap the table with two fingers in thanks. 

WHAT TO ORDER: Have I banged on yet about how personal a yum cha order can be? I’ve never met anyone that didn’t have a regimented way of going about it.

But there are some dishes I’d recommend beginning with – the “Starter Pack”.

(One thing before we begin: There are usually two sides of a yum cha menu, one being dim sum, and the other cooked dishes you can order directly from the kitchen, like fried rice, or noodles. This guide only covers the dim sum.)

Cantonese names are written phonetically so you can order them out loud.

Yum Cha Starter Pack

Chicken feet (feng zhao)

Obviously, you want to order chicken feet. There is no world in which you’re reading a story about yum cha, presumably wanting to impress people by assimilating neatly into this bamboo-steamer universe, and not order the chicken feet. Just slip them bad boys into your mouth, nails first, and suck the meat off. 

Chicken feet (feng zhao)

Pork spareribs (pai guat) 

Steamed with black bean, this is knobby, cartilage-y goodness, with a hit of saltiness that will definitely require a few sips of tea to wash it down. YJ thinks this is the best dish at Sun World. 

Prawn dumplings (har gow)

A Starter Pack should always include the most basic of yum cha dumplings, the har gow, a parcel of juicy prawn encased in a translucent wrapper, slightly chewy and stretchy. I personally would steer you towards the prawn and chive dumplings (gao choi gao), if you’re willing to take a step up.

Steamed pork buns (char siu bao)

These are point-blank delicious, and a picky eater’s dream: if your friend only eats chicken nuggets and fries, order them this. The outside is fluffy and cloud-like, with a sweet, sticky pork filling that is impossible to hate. I feel like sometimes people avoid ordering this because they think it’s too obvious but I think you’ll regret it if you don’t.

Steamed pork buns (char siu bao)

Siu mai

Like dumplings but a lot meatier – a meatball of pork and mushroom that is squishy and juicy. Again, intensely savoury, and my second pick for what to satisfy a picky eater with.

Congee (juk)

Rice porridge that bulks out the meal if you’re worried about not getting enough to eat (although this is really never a concern at yum cha). It’s good as a balance to other intensely flavoured dishes – not quite as flavourless as a palette cleanser, but will make you feel better than roast pork.

Rice noodle rolls

Rice noodle rolls (cheung fun)

I love cheung fun! It’s a silky smooth thin noodle that is rolled in some sort of internal filling, whether that’s prawn or beef or even a youtiao (dough stick). The youtiao makes it a top-tier carb on carb snack, especially because it’s doused in creamy sesame sauce that makes it a borderline dessert.

Egg tart (dan tart)

The only real dessert dish worth eating at yum cha in my opinion (though others could disagree; the molten egg custard buns are also popular). It’s a glassy, smooth, sweet egg custard surrounded by flaky pastry.